Princess Memeism (tradução)

Original

DEN-ON-BU

Compositor: DENONBU / Snail's House / Sakurano Mimito (CV:Kozakai Yurie)

Olhe para mim, não desvie o olhar
Não olhe para mais ninguém

Eu sou mais fofa do que qualquer outra pessoa
Então dê seu amor somente para mim

Toda a fofura e o amor é meu
Eu não darei a mais ninguém

Neste chão brilhante, minha luz brilha mais forte
Olhe para mim, fofa

Claro que quero que me diga que sou fofa, mas não é garantido
Afinal, sou uma garota, então olhe para mim, fofa

Quero esconder os dias em que fingi ser forte
Eu detesto meu eu fraco mais do que tudo

Eu sei que ainda não é, não é o suficiente
Eu ainda não consigo alcançá-la, me sinto tão estúpida
Estou ficando constrangida
Eu sou eu, então por favor, não me compare com os outros
Porque eu sou a mais fofa do mundo

Toda a fofura e o amor é meu
Eu não darei a mais ninguém

Neste chão brilhante, minha luz brilha mais forte
Olhe para mim, fofa

Claro que quero que me diga que sou fofa, mas não é garantido
Sou uma garota, então me diga agora mesmo!

Meu brilho é mais forte do que de qualquer outra pessoa
Cativando o mundo com minha performance

Eu toco música fofa, o mundo se enche de mim
E eu faço a plateia vibrar

Olhe para mim, não desvie o olhar
Não olhe para mais ninguém

Eu sou mais fofa do que qualquer outra pessoa
Então dê seu amor somente para mim